Остров Мёртвой воды или Остров Золотой воды (англ. Deadwater Island) — небольшой остров в Великом Восточном море, примерно в 10-12 днях плавания от Драконьего острова.

Описание

Это небольшой, около 20 гектар необитаемый остров. Из животных здесь гнездятся только чайки. Остров гористый, причём рельеф возрастает от юга к северу. В южной части острова находится удобная широкая гавань, которая защищена от порывистых северных ветров. В гавань впадают две небольших речки. Та, что находится в западной части острова, течёт по небольшому лесу, а та, что находится в восточной — истекает из горного озера. Вода в этом горном озере обладает уникальными свойствами: она превращает всё в золото.

«Покоритель Зари, или плавание на Край Света»

Семь лордов в своём путешествии останавливались на этом острове. Точно известно, что лорд Рестимар добрался до горного озера. Вероятно, в тот день было очень жарко, и мужчина решил искупаться. Он снял с себя доспехи, нырнул в озеро и мгновенно превратился в золотую статую.
Спустя более чем десять лет к острову пристал «Покоритель Зари», ведомый королём Каспианом. Команда решила переждать здесь шторм и пополнить запасы воды. Поначалу капитан Дриниан хотел воспользоваться восточным источником, но Каспиан и остальные уговорили его направить лодку на запад, так как среди деревьев можно было укрыться от дождя. После этого Каспиан, Рипичип, Эдмунд, Люси и Юстас поднялись на гору, чтобы осмотреть остров. Увидев, что он небольшой, они решили дойти до восточного источника.
Здесь они обнаружили горное озеро, доспехи и меч. Увидев золотую статую на дне озера, они не поняли, что это погибший человек, и захотели поднять её. Однако Эдмунд, обратив внимание на свои позолоченные носки ботинок, первым понял, в чём секрет озера. Каспиан подтвердил его догадку, окунув в воду побег вереска, который тут же превратился в золото. Затем он объявил остров собственностью короля Нарнии и приказал остальным никому не говорить об этом озере. Эдмунд начал спорить с ним, так как Каспиан не мог приказывать ему. Дело шло к дуэли, когда на склоне холма появился Аслан. Наваждение исчезло, и Рипичип предложил Каспиану назвать это место островом Мёртвой воды. Каспиан согласился с ним, после чего они вернулись на корабль, но умолчали о случившемся.

В адаптациях

• В сериале главное отличие от книги в том, что золотоносная вода находится не в горном озере, а в небольшом водоёме внутри рукотворной пещеры, чей свод поддерживают колонны. На вид водоём совсем не глубокий, поэтому Эдмунд использует найденный меч, а не копьё, чтобы измерить его глубину. Затем Каспиан опускает в водоём половину раковины, чтобы подтвердить догадку Эдмунда. Аслан же появляется в виде видения, а не наяву.
• В фильме так же, как в сериале, водоём с золотоносной водой находится в пещере, но в естественной. Она расположена в разломе на острове Дракона, который в фильме одновременно является и островом Мёртвой воды. Каспиан, Эдмунд и Люси обнаруживают верёвку, обвязанную вокруг скалы, и спускаются по ней внутрь пещеры. Эдмунд пытается веткой подцепить золотую статую в водоёме, но на его глазах ветка становится золотой. Он и Каспиан выуживают из водоёма один из семи мечей, на который вода не оказала воздействие, а затем Эдмунд опускает в воду маленькую раковину, которая спустя мгновение становится золотой. В фильме именно Эдмунд подпадает под влияние жадности и говорит слова Каспиана из книги. Однако Аслан в финале сцены не появляется, и Каспиан с Эдмундом приходят в себя после слов Люси.