Рубрикатор: Нарния

«Последняя битва»

«Последняя битва» 0 «Последняя битва» 1 «Последняя битва» 2 «Последняя битва» 3 «Последняя битва» 4 «Последняя битва» 5 «Последняя битва» 6

«Последняя битва» — последняя, 7-ая книга Хроник Нарнии по внутренней хронологии и 6-ая по дате написания. Она вышла последней из книг, в 1956 году.

 

Сюжет

На западе Нарнии хитрый обезьян Подлус нашёл шкуру льва и нарядил в неё осла Глуппи. Он убедил всех, что это Аслан, и заключил союз с калормийцами, которые давно хотели завоевать Нарнию. Король Тириан и Юстас с Джил встают на защиту правды и становятся свидетелями последних дней Нарнии.

 

Персоналии

  • Подлус
  • Глуппи
  • Тириан
  • Юстас
  • Джил
  • Драгоценный

 

Локации

  • Кипящее озеро
  • Роща Фонарного столба
  • Плоский холм
  • Сторожевая башня
  • Страна Аслана

 

Создание

«Последняя битва» была написана в 1953 году, во время перерыва в работе над «Племянником чародея». Таким образом, эти 2 книги, рассказывающие о начале и конце Нарнии, появились самыми последними, после написания всех остальных книг серии. «Последняя битва» носила в себе все черты одной из ранних работ Льюиса «Сумерки богов» (Twilight of the Gods) с добавлением концепции христианской надежды и эвкатастрофы (термин Толкина для неожиданного счастливого поворота в сказке). В книге раскрываются эсхатологические темы смерти, суда, ада и рая, что было естественным завершением «Хроник Нарнии», учитывая религиозные взгляды Льюиса. Среди вариантов названия книги сначала были заглавия «Последний король Нарнии» и «В Нарнии наступает ночь», но в итоге Льюис остановил свой выбор на «Последней битве». Несмотря на то, что «Последняя битва» была написана до окончания работы над «Племянником чародея», издатели выпустили её всё же последней, в 1956 году, решив, что такая последовательность будет правильней.

 

Издание в России

В России «Последнюю битву» впервые выпустило издательство «Космополис» в 1991 году в составе сборника «Хроники Нарнии». В том же году она вышла отдельной книгой. Перевод выполнила О. Бухина. Позже вышло ещё порядка 30 изданий книги, как в составе сборников серии, так и отдельными книгами. Переводом книги также занимались Е. Доброхотова-Майкова, В. Воседой, А. Троицкая-Фэррант и И. Ильин. Во всех вариантах перевода книга носит название «Последняя битва».

 

Адаптации

В 2002 году компания Focus on the Family выпустила радиоспектакль по «Последней битве», который вышел в 3 дисках. Радиоспектакль был создан при участии актёров Дэвида Суше, который озвучил Аслана, и Пола Скофилда, выступившего рассказчиком. Во вступлении к спектаклю звучал голос Дугласа Грэшама, пасынка Льюиса.

 

Интересные факты

  • «Последняя битва» — единственная книга серии, которой Льюис не предпослал посвящение.
  • Первоначально Льюис планировал назвать книгу «Последний король Нарнии». Затем он также рассматривал варианты названий: «В Нарнии наступает ночь» и «Последняя Хроника Нарнии».

 

Отсылки

  • Многие события в книге отсылают к библейскому Апокалипсису: затея Подлуса с львиной шкурой и Глуппи предстаёт как пришествие Антихриста, после чего начинается конец света, а сцена «распределения» всех обитателей Нарнии перед ликом Аслана — это Страшный суд.
  • Попав в страну Аслана, профессор Кёрк говорит: «Всё это есть у Платона». Идея существования реального мира и его тени действительно взята из Платона, по которому наш мир — это лишь тени реальных сущностей вещей на стене пещеры.

 

Критика

Книга была встречена хорошо, и в 1956 году Льюис даже получил Медаль Карнеги за лучшую детскую книгу года в Великобритании, а Флойд Гейл написал в Galaxy Science Fiction, что «Последняя битва» — это «восхитительная сказка, одна из тех, которыми отличается английская литература с или, может, из-за Льюиса Кэрролла».

Поделитесь этой информацией с друзьями:


107