Берн — один из семи лордов, которые остались верными убитому королю Каспиану IX и были изгнаны узурпатором Миразом.

История

Лорд Берн и его спутники были отправлены Миразом исследовать острова в Великом Восточном море. Добравшись до Одиноких островов, Берн влюбился в местную жительницу и решил, что с него хватит путешествия по морю. Он поселился на острове Авра, где купил земли и освободил рабов, работавших здесь.
Много лет спустя Берн находился на острове Фелимат, когда увидел у работорговца юношу, чьё лицо напомнило ему лицо умершего короля. Он купил его за сто пятьдесят полумесяцев и, отведя в сторону, рассказал молодому человеку, почему совершил этот поступок. Неожиданно юноша признался, что он — король Нарнии Каспиан X. Когда Каспиан перечислил имена бывших спутников Берна, лорд признал в нём сына своего любимого короля. Берн рассказал Каспиану о том, как оказался на острове, о положении дел на Одиноких островах и о характере губернатора Гумпаса. Затем он придумал план, как обмануть губернатора, заставив думать того, что у Каспиана много кораблей с собой, и тем самым вызволить друзей короля. Ночь Каспиан и команда «Покорителя Зари» провели в доме Берна на острове Арва.
Ночью Берн послал предупредить верных ему людей в Узкой Гавани, и на следующее утро Каспиана и его свиту радостными криками встречала толпа людей. Дойдя до резиденции, они без труда прошли внутрь, сместили губернатора, и Каспиан назначил Берна герцогом Одиноких островов. Затем они освободили рабов на рынке, в том числе Эдмунда, Люси, Юстаса и Рипичипа. Берн признался Каспиану, что немного стыдится того, что не отправился вместе с другими лордами в плавание, но ещё больше он беспокоился о том, что Каспиан хочет продолжить свой путь. Он считал, что запрет работорговли скажется на отношениях Нарнии с Калорменом, поэтому королю лучше оставаться на своём месте. Однако Берн не смог уговорить Каспиана остаться и тепло простился с ним, когда «Покоритель Зари» был готов продолжить плавание (читаем «Покоритель Зари, или плавание на Край Света»).
После смерти лорд Берн попал в страну Аслана, где встретился с остальными славными героями Нарнии (читаем «Последняя битва»).

В адаптациях

• Отличий между образом лорда Берна в книге и сериале немного. Так, похоже, у Берна в сериале двое детей — мальчик и девочка. Он не предлагает обмануть губернатора, а просто советует действовать решительно. Когда Каспиан назначает Берна правителем Одиноких островов, тот не сожалеет об отмене рабства.
• В фильме у лорда Берна совсем другая история, которая никак не пересекается с судьбой этого персонажа в книге. Когда лорды прибыли на Одинокие острова, они узнали о таинственном зелёном тумане, забирающем людей, и поклялись уничтожить его. Но лорд Берн попал в руки работорговцев и был посажен в казематы Узкой Гавани. Ему удалось спрятать свой меч в пещере, но все годы до прибытия на острова Покорителя Зари он провёл в темнице, скрываясь в тёмном углу, чтобы его не заметили и не отдали зелёному туману. Когда в ту же темницу посадили Каспиана и Эдмунда, Берн узнал своего короля и рассказал свою историю. После того, как матросы с Покорителя Зари разбили работорговцев и освободили рабов, Берн передал Каспиану свой меч.

Интересные факты

Имя «Берн» (англ. Bern), вероятно, взято из староанглийского слова «berne», которое переводится как «воин».