Рубрикатор: Нарния

Маугрим

Маугрим 0 Маугрим 1

«Входи! Входи! Тебе повезло, избранник королевы... или не очень повезло»
— Маугрим


Маугрим (также Фенрис) — волк, один из ближайших помощников Белой Колдуньи и глава её секретной полиции.

 

Личность

Маугрим — злой и жестокий. Он исполняет любой приказ Белой Колдуньи, в том числе, если надо кого-то убить. Однако Маугрим настолько уверен в своих силах и в своей безнаказанности, что не всегда может правильно оценить ситуацию. Как и все волки, он обладает отличным нюхом и молниеносной реакцией.

 

«Лев, Колдунья и Платяной шкаф»

Когда дети Пэвенси оказались в Нарнии, Маугрим возглавлял секретную полицию Белой Колдуньи. Узнав от Эдмунда, что его сестра Люси встретила здесь фавна, Колдунья отправила к нему Маугрима и его волков. Они разгромили пещерку Тумнуса, а его самого увели в замок Белой Колдуньи. На полу пещеры Маугрим оставил записку с предупреждением тем, кто будет помогать людям.
Маугрим лежал у входа в главный зал замка, когда Эдмунд пришёл сюда. Волк не подал виду, что заметил мальчика. Он вскочил на ноги, когда Эдмунд был совсем рядом. Услышав, что тот желает пройти к королеве, Маугрим приказал ему оставаться во дворе, а сам отправился к Колдунье. Получив приказ пропустить мальчика, он сам провёл его в тронный зал и вернулся к воротам. Когда Белая Колдунья отправилась на санях к Каменному столу, она подозвала Маугрима и приказала ему добраться до плотины Бобров и убить там всех. Если же дети и бобры сбежали, то также отправляться к Каменному столу. Маугрим исполнил приказание, но в домике бобров действительно никого не было, а свежий снег не позволил ему и другим волкам взять след.
Следуя указаниям Колдуньи, волки побежали к Каменному столу. Маугрим и Вардан отправились на разведку, и капитан Секретной полиции решил использовать свой шанс, когда увидел Сьюзен и Люси. Он бросился на девочек и погнался за Сьюзен, которая залезла на дерево. Маугрим сделал несколько прыжков и увидел бегущего к нему Питера с мечом. Волк увернулся от первого удара, но перед своим броском громко зарычал, чем дал мальчику время подготовиться. Когда Маугрим прыгнул на Питера, тот вонзил свой меч прямо в грудь волку.

 

Имя

  • Перед публикацией «Хроник Нарнии» в США Клайв Стейплз Льюис решил внести в них небольшие правки. Самой значимой правкой в книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» стало изменение имени волка — с Маугрима на Фенриза Ульфа. Вероятно, Льюис хотел сделать это имя более знаковым, но настоящие причины такого решения остались неизвестными. В начале 1990-ых годов права на «Хроники Нарнии» перешли к издательству HarperCollins. В новых публикациях её редакторы вернулись к исходному тексту «Хроник», поэтому сейчас имя Фенриз Ульф можно встретить только в букинистических американских изданиях книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» и в американском мультфильме «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» 1979 года.
  • Имя Фенриз Ульф взято из скандинавской мифологии. Фенрисульфр — это одно из имён огромного волка, сына бога Локи и великанши Ангрбоды. Во время Рагнарёка, финальной битвы Богов, Фенриз должен был разорвать цепи, сковывавшие его и убить верховного Бога Одина.
  • Имя Маугрим трактовать гораздо сложнее. Здесь не существует прямых аналогий. Один из вариантов — это «maw» или «mouth» и «grim», что можно перевести как «мрачная пасть». Другой — это староирландское «maug» и «rím» или «rhyme», что можно перевести как «раб рифмы» или, что более близко, «раб заклинания».

 

В адаптациях

  • В мультфильме Маугрим выглядит как обычный волк и соответствует своему персонажу из книги. 
  • В сериале Маугрима изображает человек в костюме, который «превращается» в обычного волка, когда нужно куда-нибудь бежать. Из-за этого образ Маугрима выглядит неестественно, что особенно заметно в сражении Питера и волка. В этой сцене Маугрим пытается задушить своего соперника, что не могло быть в реальности.
  • В фильме, благодаря компьютерной графике, Маугрим выглядит очень реалистично. Причём его роль в фильме существенно расширена, по сравнению с книгой. В сцене с погоней за бобрами, Питером, Сьюзен и Люси он допрашивает Лиса, предлагая ему жизнь в обмен на информацию. Однако главное «выступление» Маугрима приходится на сцену у водопада. Он уговаривает Питера опустить меч, не веря, что тот может воспользоваться им, и предлагает покинуть Нарнию вместе с братом и сёстрами. Здесь Маугрим показан как умный и проницательный персонаж, который умеет действовать без подсказок со стороны своей хозяйки.

Поделитесь этой информацией с друзьями:


96